Caminar

Exquisitely crafted poems are the basis of an unusually fine verse novel set in 1981, in the middle of the Guatemalan Civil War. ... The poems, all written from Carlos’s point of view, are emotional, visceral, and lyrical. Layered and varied, some are shape poems; some can be read in more than one way, as if written from two perspectives; and all are accessible to young readers. ... All combine to give us a chillingly memorable portrait of one child surviving violence and loss in a time of war.

'Caminar' contributes poetry that elevates the genre. ... Readers will encounter a range of imagery, repetition, rhythms, and visual effects that bring to life the psychological experience of Carlos, a young boy caught in the violent clash between the government’s army and the people’s rebels. ... This is a much-needed addition to Latin American-themed middle grade fiction.

The Guatemalan Civil War is powerfully fictionalized through the eyes of a young boy on the verge of becoming a man in this debut novel. ... This is a welcome way to increase the diversity of any collection while providing a glimpse into a period of history unknown to most American kids. A glossary of Spanish words is included.

Brown uses concrete poetry to excellent effect, skillfully playing with spacing, structure, and repetition. ... Brown offers some historical context in an opening note and a Q&A (a glossary of Spanish words is also included), but the ambiguities and uncertainties within the story itself help align readers with Carlos and his fellow villagers, caught in a conflict they don’t understand.

The free-verse poetry in this verse novel is tightly crafted to evoke Carlos’ confusion and emotional turmoil both prior to and after the massacre, employing both shape and resonant language to pull readers into his hesitations, sadness, and terror. ... The accessible imagery in the poetry will engage readers on a visceral level, ably communicating the limitations of Carlos’ understanding, both in terms of his youth and his inability to comprehend the full scope of the conflict.

Part historical novel, part concrete poem, this debut work artfully explores the journey of this young man. ... Brown uses concrete poetic form effectively to record Carlos’ journey.